Quero Ver Você Feliz Lyrics Translation in English

Paulo Sérgio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu recordo com felicidade

I recall with happiness

Dia mês e hora em que você nasceu

Day, month, and hour when you were born

Você trouxe tanta alegria

You brought so much joy

Fruto do amor de sua mãe e eu

Fruit of the love between your mother and me

Meu filho Deus que lhe proteja

My son, may God protect you

E onde quer que esteja eu rezo por você

And wherever you are, I pray for you

Eu adoro ver você sorrindo

I love to see you smiling

Seu sorriso faz de tudo eu esquecer

Your smile makes me forget everything


Amanhece um dia tão lindo

Dawns such a beautiful day

Ouço o seu grito ao me levantar

I hear your cry as I wake up

E percebo, deve estar na hora

And I realize, it must be time

Coitadinho, você chora é hora de mamar

Poor thing, you cry, it's time to breastfeed

Meu filho Deus que lhe proteja

My son, may God protect you

E onde quer que esteja eu rezo por você

And wherever you are, I pray for you

Eu adoro ver você sorrindo

I love to see you smiling

Seu sorriso faz de tudo eu esquecer

Your smile makes me forget everything


Quero ver você crescido

I want to see you grown

Pra comigo passear

To stroll with me

Quero ver você feliz

I want to see you happy

Meu filhinho que é tudo que eu quis

My little son, who is everything I wanted


Meu filho Deus que lhe proteja

My son, may God protect you

E onde quer que esteja eu rezo por você

And wherever you are, I pray for you

Eu adoro ver você sorrindo

I love to see you smiling

Seu sorriso faz de tudo eu esquecer

Your smile makes me forget everything

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil July 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment