Nossa Vanera (part. Sergio Reis) Lyrics Translation in English
Os SerranosPortuguese Lyrics
English Translation
É na vaneira que eu vou pra sala
In the vanera, I go to the hall
De sapateio na madrugada
I tap my feet in the early morning
Sou da fronteira nasci campeiro
I'm from the border, born a cowboy
Sou bom de dança sou fandangueiro
I'm good at dancing, I'm a fandango player
Esta vaneira
This vanera
Tem o jeitão dessa terra
Has the style of this land
Tem a ginga da morena
Has the sway of the brunette
Nas manhãs de primavera
In the mornings of spring
Eu sou o canto da Siriema
I am the song of the Siriema
Nos dias quentes do meu Estado
In the hot days of my state
Eu sou a noite de lua cheia
I am the night of the full moon
Eu sou o estouro xucro do gado
I am the wild burst of the cattle
Esta vaneira
This vanera
Tem o jeitão dessa terra
Has the style of this land
Tem a ginga da morena
Has the sway of the brunette
Nas manhãs de primavera
In the mornings of spring
Eu sou o berro do boi brasino
I am the bellow of the chestnut bull
Eu sou o tronco lá da mangueira
I am the trunk over there by the mango tree
Eu sou canto do galo índio
I am the crow of the Indian rooster
Eu sou gaúcho a vida inteira
I am a gaucho my whole life
Esta vaneira
This vanera
Tem o jeitão dessa terra
Has the style of this land
Tem a ginga da morena
Has the sway of the brunette
Nas manhãs de primavera
In the mornings of spring