Malandro Sou eu Lyrics Translation in English

Segura teu santo seu moço, que o santo é de barro

Hold your saint, sir, the saint is made of clay

Que sarro dei volta no mundo e voltei pra ficar

What a laugh, I went around the world and came back to stay

Eu vim lá do fundo do poço e não posso dar mole

I came from the bottom of the pit and can't be careless

Pra não refundar

Not to found again

Quem marcar bobeira engole poeira

Who makes a mistake, eats dust

E rasteira até pode levar

And a low blow, might even take

Malandro que sou eu não vou vacilar

The hustler that I am won't falter

Sou o que sou ninguém vai me mudar

I am what I am, no one will change me

E que tem tentou, teve que rebolar sem conseguir

And whoever tried, had to wiggle without success

Escorregando daqui e dali

Slipping from here and there

Malandreando eu vim e venci

Hustling, I came and I conquered

E no sufoco da vida foi onde aprendi

And in the struggle of life is where I learned

Malandro que sou eu não vou vacilar

The hustler that I am won't falter

Sou o que sou ninguém vai me mudar

I am what I am, no one will change me

E que tem tentou, teve que rebolar sem conseguir

And whoever tried, had to wiggle without success

Escorregando daqui e dali

Slipping from here and there

Malandreando eu vim e venci

Hustling, I came and I conquered

E no sufoco da vida foi onde aprendi

And in the struggle of life is where I learned

(Por isso é que eu vou) Vou eu vou por aí

(That's why I'm going) I'm going around

Sempre por ai,

Always around

Esse mundo é meu

This world is mine

E onde quer que eu vá

And wherever I go

Em qualquer lugar

In any place

Malandro sou eu

I'm a hustler