A Saga Continua Lyrics Translation in English

A vida passa como um filme na cabeça

Life passes like a movie in my mind

Chamo o meus parça antes que algo aconteça

I call my buddies before something happens

Deus me defenda eu estou entrando em cena

God defend me, I'm stepping into the scene

Parece fácil ser um caçador de lenda

Seems easy to be a legend hunter

A caminhada é difícil eu vou seguindo

The journey is tough, I keep going

Há um caminho entre rosas e espinhos

There's a path among roses and thorns

Nessa batalha eu, nunca estou sozinho

In this battle, I'm never alone

Eu tenho fé, pois, Deus está comigo

I have faith, 'cause God is with me

Estou partindo pra missão, vê se me entenda

I'm heading for the mission, try to understand me

Coloco minha farda, ela me representa

I put on my uniform, it represents me

O coração batendo forte adrenalina aumenta

Heart pounding, adrenaline rises

Você acha que é fácil ser um caçador de lenda

You think it's easy to be a legend hunter

Estou dentro de uma lenda tenho conhecimento

I'm inside a legend, I have knowledge

Pareço meio estranho estou com mau pressentimento

I seem a bit strange, I have a bad feeling

De repente algo acontece aqui dentro

Suddenly something happens within

Sem chance de voltar atrás sem arrependimento

No chance to turn back, no regret

Se você cair, vai levantar

If you fall, you'll rise

Se você cair ô, vai levantar

If you fall, oh, you'll rise

Porque guerreiro é guerreiro em qualquer lugar

Because a warrior is a warrior anywhere

Só vai poder sair, aquele que souber entrar

Only those who know how to enter can leave

Caçadores de lenda, caçadores de lenda

Legend hunters, legend hunters

Dentro dessa lenda, tem algo aqui comigo

Within this legend, there's something with me

Me sinto meio estranho, pareço possuído

I feel somewhat strange, I seem possessed

Minha vida passa como filme na minha cabeça

My life passes like a movie in my mind

Peço pra Deus, que ele sempre me proteja

I ask God to always protect me

De repente, é tarde demais

All of a sudden, it's too late

Os meus parceiros ficaram pra trás

My partners were left behind

Não posso fazer nada, não tem como parar

I can't do anything, no way to stop

Sinto que algo de ruim, está pra começar

I feel something bad is about to start

Corre-corre, clima de tensão total

Hurry-hurry, total tense atmosphere

Alguns minutos atrás estava bem, estava normal

A few minutes ago, I was fine, I was normal

Passo o rádio para os parceiros

I radio my buddies

Caçadores de lenda, os verdadeiros

Legend hunters, the true ones

Ei nego, você consegue nos ouvir? Da beira do abismo, vamo sair

Hey, man, can you hear us? From the edge of the abyss, let's get out

Pegue na minha mão, vamos tirar você daqui

Grab my hand, we'll get you out of here

Somos guerreiros, e vamos até o fim

We're warriors, and we'll go to the end

Juntos, colecionamos cicatriz

Together, we collect scars

Somos, eternos, aprendiz

We are eternal apprentices

Uma grande árvore com uma forte raiz

A great tree with a strong root

Caçadores de lenda, o horizonte e o final feliz

Legend hunters, the horizon and the happy ending

A saga continua

The saga continues

Caçadores de lenda, o horizonte e o final feliz

Legend hunters, the horizon and the happy ending

Se você cair, vai levantar

If you fall, you'll rise

Se você cair ô, vai levantar

If you fall, oh, you'll rise

Porque guerreiro é guerreiro em qualquer lugar

Because a warrior is a warrior anywhere

Só vai poder sair, aquele que souber entrar

Only those who know how to enter can leave

Caçadores de lenda, caçadores de lenda

Legend hunters, legend hunters

A saga continua

The saga continues

Se você cair, vai levantar

If you fall, you'll rise

Se você cair ô, vai levantar

If you fall, oh, you'll rise

Porque guerreiro é guerreiro em qualquer lugar

Because a warrior is a warrior anywhere

Só vai poder sair, aquele que souber entrar

Only those who know how to enter can leave

Caçadores de lenda, caçadores de lenda

Legend hunters, legend hunters

A saga continua

The saga continues