Tá Fluindo Lyrics Translation in English

MC Poze do Rodo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Oi, Jack Daniels e Buchanan's é o que mata nossa sede

Hi, Jack Daniels and Buchanan's quench our thirst

Whisky pra nóis é agua, nóis leva vida de sheik

Whiskey for us is water, we live the sheik's life

Mengão lançou blusa nova, meu piloto vai lá hoje

Mengão released a new jersey, my pilot will be there today

Atrás tem que tá o 2, escrito MC Poze

Behind, it has to be the 2, written MC Poze


Só perfume dos mais caro, só os das melhores marcas

Only the most expensive perfumes, only the best brands

Quando nóis passa de trem, invejoso olha e baba

When we pass by train, envious ones look and drool

Vocês que falam de mim, grava bem e me escuta

You who talk about me, record well and listen to me

Pode falar o que for que eu ligo pra porra nenhuma

You can say whatever you want, I don't care about anything


Tá fluindo, então deixa chover dinheiro

It's flowing, so let it rain money

Tá tranquilo, tudo na vida é passageiro

It's calm, everything in life is temporary

Já vivi dias de luta, chegou os dias de festa

I've lived days of struggle, now the days of celebration have come

Hoje é chuva de balão, muito lança e xereca

Today is a balloon shower, a lot of launches and xereca


Tá fluindo, então deixa chover dinheiro

It's flowing, so let it rain money

Tá tranquilo, tudo na vida é passageiro

It's calm, everything in life is temporary

Já vivi dias de luta, chegou os dias de festa

I've lived days of struggle, now the days of celebration have come

Hoje é chuva de balão, muito lança e xereca

Today is a balloon shower, a lot of launches and xereca

Hoje é chuva de balão, muito lança e xereca

Today is a balloon shower, a lot of launches and xereca

Hoje é, hoje é chuva de balão, muito lança e xereca

Today is, today is a balloon shower, a lot of launches and xereca

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde September 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment