Agora Bem Aí Lyrics Translation in English

Tony Belém
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Apaixonado eu fiquei na solidão

In love, I remained in solitude

Quando você se foi feriu meu coração

When you left, it wounded my heart

Me deixou sozinho sem destino

You left me alone without direction

Agora já não sei o que fazer

Now I don't know what to do


Perdido apaixonado louco por você

Lost, in love, crazy for you

Mas você não vem

But you don't come

Então eu fiquei um pobre apaixonado louco sonhador

So I became a poor, passionate, crazy dreamer

Ferido magoado sem o seu amor

Wounded, hurt, without your love

Sem o seu amor

Without your love


Agora bem aí, tá querendo voltar

Now right there, wanting to come back

Dizendo que me ama

Saying that you love me

Mas me deixou sofrendo

But you left me suffering

Jogado na lama, na lama

Thrown in the mud, in the mud


Agora bem ai depois que fiquei rico

Now right there after I became rich

Ela quer voltar e uma pistoleira nunca quis me amar

She wants to come back, a gunslinger who never wanted to love me

Agora bem aí

Now right there

Agora bem aí, agora bem aí

Now right there, now right there

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola September 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment