Cosquinha No Coração Lyrics Translation in English

Fala que gosta de rosas

Tell me you like roses

Que pinto até girassol de vermelho

That you paint even sunflowers red

Fala que gosta de beijo

Tell me you like kisses

Que falto ao trabalho

That I miss work

E te beijo o dia inteiro

And I kiss you all day long

Se fala que gosta de obra de arte

If you say you like works of art

Tá fácil, se olha no espelho

It's easy, just look in the mirror

Aposto corrida com um avião

I bet I can race with an airplane

E ainda chego primeiro

And still arrive first

Pra dormir do seu lado

To sleep by your side

E acordar grudado

And wake up glued

Sentindo seu cheiro

Feeling your scent

Só vê

Just see

Me abre os braços e dá um sorriso

Open your arms and give a smile

Que eu pulo sem medo de cair no chão

And I'll jump without fear of falling to the ground

Só vê

Just see

Aposto a vida

I bet my life

Que o nosso pra sempre tá aí

That ours forever is right here

Bem aí na sua mão

Right there in your hand

Como que não apaixona

How can one not fall in love

Se até quando o tempo esfria

If even when the weather cools

Você é vulcão

You are a volcano

Como que não apaixona

How can one not fall in love

Se o beijo na boca

If the kiss on the mouth

Faz cosquinha no coração

Makes my heart tickle