Faz Lyrics Translation in English

Péricles
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ela só queria um cara pra ficar com ela

She just wanted a guy to be with her

Um que a respeitasse e a tratasse bem

One who respected her and treated her well

Que de vez em quando levasse ela no cinema

Who occasionally took her to the movies

Mas se faltasse grana tudo bem

But if there was a lack of money, that's okay


Ela só queria uma mensagem de bom dia

She just wanted a good morning message

Com qualquer piada boba pra ela sorrir

With any silly joke to make her smile

Um vinho suave a sua companhia

A mild wine and your company

E uma massagem antes de dormir

And a massage before going to sleep


Ela é a mina, mas você não é o cara

She is the girl, but you're not the guy

Nunca foi bijuteria, ela é uma joia rara

She was never costume jewelry; she's a rare jewel

E agora tá na minha mão

And now she's in my hands

Você passou, perdeu a vez

You missed your chance

Eu vou cuidar direito, fazer daquele jeito

I'm going to take care of her properly, do it the way

Jeito que você não fez

The way you didn't


Eu vou deixar ela louca

I'm going to drive her crazy

Com tanto beijo na boca

With so many kisses on the lips

Pedindo mais, mais, mais

Asking for more, more, more

Agora olha e aprende

Now look and learn

Quem sabe você entende

Maybe you'll understand

Como se faz, faz, faz

How it's done, done, done

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola August 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment