A Criança Que Vive Em Mim Lyrics Translation in English

Ando fazendo uma força danada

Walking making a huge effort

Pra não te esquecer

Not to forget you

Prefiro morrer apaixonada

I'd rather die in love

Que deixar de te escrever

Than to stop writing to you

O tempo parece uma cilada

Time seems like a trap

Passa sem a gente vê

It passes without us seeing

De repente eu não sobra mais nada

Suddenly there's nothing left

Do muito que me fez sofrer

Of all that made me suffer so much

Você um dia foi cachoeira

You were once a waterfall

Desaguando inspiração

Pouring inspiration

Loucura sem eira nem beira

Madness without limit

Que todos chamam paixão

That everyone calls passion

Te cantar foi brincadeira

Singing to you was a joke

Uma aventura sem fim

An endless adventure

A fantasia mais verdadeira

The most genuine fantasy

Pra essa criança que vive em mim

For the child that lives in me

Hoje me faltam palavras

Today words fail me

O coração parece vazio

The heart seems empty

As lembranças ficaram opacas

Memories became dull

Revelando um futuro sombrio

Revealing a dark future

Tudo em minha vida virou desafio

Everything in my life turned into a challenge

De pensar eu até sinto medo

Thinking, I even feel afraid

Minha felicidade está por um fio

My happiness is hanging by a thread

A domar meu desespero

To tame my despair

Você um dia foi cachoeira

You were once a waterfall

Desaguando inspiração

Pouring inspiration

Loucura sem eira nem beira

Madness without limit

Que todos chamam paixão

That everyone calls passion

Te cantar foi brincadeira

Singing to you was a joke

Uma aventura sem fim

An endless adventure

A fantasia mais verdadeira

The most genuine fantasy

Pra essa criança que vive em mim

For the child that lives in me