Não Quero Mais Acordar Assim Lyrics Translation in English

Hoje eu acordei me sentindo só

Today I woke up feeling alone

Me sentindo pó, igual a Jó

Feeling like dust, like Job

Hoje eu acordei me sentindo só

Today I woke up feeling alone

Meu Deus tenha dó de mim

My God, have mercy on me

Tô aqui sem saber pra onde ir

I'm here not knowing where to go

Nem tudo tá legal... aqui tá tudo down!

Not everything is okay... everything here is down!

Não consigo mais te ouvir

I can't hear you anymore

Hoje não tô nada bem

Today, I'm not feeling well at all

Vejo tudo embaçado,

I see everything blurry,

Tudo nebuloso ao meu redor

Everything nebulous around me

Vou fechar meus olhos

I'll close my eyes

Me desligar de tudo pra ouvir tua voz

Disconnect from everything to hear your voice

Me leve pra fora da aldeia

Take me out of the village

Preciso te sentir outra vez

I need to feel you again

Por favor, tenha paciência

Please, have patience

O caminho é estreito, eu tô na contramão!

The path is narrow, I'm going against the flow!

Você é a pessoa certa

You are the right person

Vou esvaziar o meu porão

I'll empty my basement

Jogar fora tudo que não é teu!

Throw away everything that is not yours!

Nada mais! Só quero te ouvir!

Nothing else! I just want to hear you!

Nada mais! Preciso ouvir tua voz

Nothing else! I need to hear your voice

Não quero mais acordar assim...

I don't want to wake up like this anymore...

Me sentindo só, me sentindo pó,

Feeling alone, feeling like dust,

Igual a Jó... me sentindo só!

Like Job... feeling alone!

Não quero mais acordar assim...

I don't want to wake up like this anymore...