Exaltado Lyrics Translation in English

Rayanne Vanessa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Exaltado soberanamente, glorificado eternamente

Exalted sovereignly, glorified eternally

Pelos anjos do céu adorado

Adored by the angels of heaven

Por Deus consagrado sua glória é pra sempre

Consecrated by God, His glory is forever


Tem o Nome, sobre todo o nome

He has the Name above every name

Diante d'Ele os joelhos se dobrem

Before Him, every knee shall bow

Toda língua confesse o seu Nome

Every tongue shall confess His Name

Todo ser proclame que só Jesus Cristo é o Senhor

Every being shall proclaim that only Jesus Christ is Lord


Leão de Judá, Raiz de Jessé

Lion of Judah, Root of Jesse

Cordeiro de Deus, Santo Ele é

Lamb of God, Holy He is

Deus onipotente, Deus onisciente

Almighty God, Omniscient God

Deus onipresente, o Emanuel

Present God, the Emmanuel


Messias prometido, Rei dos judeus

Promised Messiah, King of the Jews

O Verbo encarnado, e a morte venceu

The incarnate Word, and death conquered

Cordeiro imolado, o Mediador

Sacrificed Lamb, the Mediator

Testemunha fiel

Faithful Witness


O Alfa e o Ômega, princípio e fim

The Alpha and the Omega, beginning and end

O que era e o que é, e o que há de vir

What was and is, and is to come

Senhor dos senhores, seu Nome é Jesus

Lord of lords, His Name is Jesus

Ele está aqui

He is here


O Lírio dos vales, Rosa de Saron

The Lily of the valleys, Rose of Sharon

Aurora do dia, Orvalho de Hermom

Dawn of the day, Dew of Hermon

Fruto da oliveira, Videira verdadeira

Fruit of the olive tree, True Vine

Estrela da manhã

Morning Star


É Água da vida, o Pão vindo do céu

He is the Water of life, the Bread from heaven

O Dono da Igreja, o Santo de Israel

Owner of the Church, the Holy One of Israel

O mestre amado, o rei esperado

The beloved Master, the awaited King

E bendito que vem

And blessed is He who comes


O Maravilhoso, Conselheiro

The Wonderful, Counselor

Ele é Deus forte, Profeta verdadeiro

He is Mighty God, True Prophet

Pai da Eternidade, Príncipe da paz

Father of Eternity, Prince of Peace

De Deus o herdeiro

Heir of God


O Alfa e o Ômega, princípio e fim

The Alpha and the Omega, beginning and end

O que era e o que é, e o que há de vir

What was and is, and is to come

Senhor dos senhores, seu Nome é Jesus

Lord of lords, His Name is Jesus

Ele está aqui

He is here


(Está aqui), o que venceu a morte

(He is here), the one who conquered death

(Está aqui) o que ressuscitou

(He is here) the one who resurrected

(Está aqui) o que a chave da morte do inferno tomou

(He is here) the one who took the keys of death and hell


Está aqui o que pode e é capaz, o que promete e faz

Here is the one who can and is able, who promises and fulfills

Deus que nunca falhou, o que é muito mais

God who never failed, who is much more

Do que se pode contar

Than can be counted

Deus igual a esse nunca houve

There has never been a God like this

E jamais haverá

And there will never be


Só o Senhor é Deus, Só o Senhor é Deus

Only the Lord is God, Only the Lord is God

Só o Senhor é Deus, Só o Senhor é Deus

Only the Lord is God, Only the Lord is God

Só o Senhor é Deus

Only the Lord is God

O meu Deus é Deus

My God is God


Só o Senhor é Deus, Só o Senhor é Deus

Only the Lord is God, Only the Lord is God

Só o Senhor é Deus, Só o Senhor é Deus

Only the Lord is God, Only the Lord is God

Só Deus é o Senhor, só Deus é o Senhor

Only God is the Lord, Only God is the Lord

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal August 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment