Deixe-me Ir Lyrics Translation in English

Não me peça pra ficar

Don't ask me to stay

Eu já tô decidido, vou embora!

I'm already decided, I'm leaving!

Não conte as horas que não vou voltar

Don't count the hours, I'm not coming back

Cansei de sofrer

I'm tired of suffering

Eu quero ser feliz e não é com você

I want to be happy, and it's not with you

Que eu vou realizar os meus sonhos que tenho

That I will fulfill my dreams that I have

No começo era bom mas você mudou tão de repente

In the beginning, it was good, but you changed so suddenly

O nosso amor se esfriou, acabou o respeito entre a gente

Our love cooled down, respect between us is gone

Deixe-me ir

Let me go

Vai ser melhor assim

It will be better this way

Adeus! O táxi tá lá fora, vou embora

Goodbye! The taxi is outside, I'm leaving

Se esqueci alguma coisa jogue fora

If I forgot something, throw it away

Eu não quero motivos pra voltar aqui!

I don't want reasons to come back here!

Te ver chorar, não vai fazer mudar a minha decisão

Seeing you cry won't change my decision

Você jura que vai mudar mas nunca muda não!

You swear you'll change but you never do!

Eu acredito mais nesse ditado

I believe more in this saying

É melhor ficar sozinho que mal acompanhado!

It's better to be alone than in bad company!