Pra Sempre

Eduardo Costa
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Eu quero te entregar apenas uma flor

I want to give you only one flower

Sabendo que você merece um jardim

Knowing that you deserve a garden

Se juntos temos que viver um grande amor

If together we have to live a great love

Por isso foi que Deus criou você pra mim

That's why God created you for me


Sou muito mais feliz vivendo em teu olhar

I am much happier living in your gaze

Sabendo que você é luz no meu caminho

Knowing that you are the light on my path

Felicidade é o nosso despertar

Happiness is our awakening

E o nosso sol não saberá brilhar sozinho

And our sun will not know how to shine alone


Nossa porta é a mesma

Our door is the same

Nossas chaves são iguais

Our keys are the same

Na alegria, na tristeza, quero ser a sua paz

In joy, in sorrow, I want to be your peace

Mas você em minha vida

But you in my life

É meu sonho e meu desejo

Is my dream and my desire

É pra sempre essa flor e esse beijo

This flower and this kiss are forever


Eu quero te entregar de vez meu coração

I want to give you my heart completely

E te dizer que Deus me fez pra ser só teu

And tell you that God made me just for you

Eu vou deixar o mundo inteiro descobrir

I will let the whole world discover

A história que a gente juntos escreveu

The story that we wrote together


Eu sei que tudo pode parecer um sonho

I know everything may seem like a dream

Um sonho que virou bem mais do que paixão

A dream that turned into more than passion

Seu nome em minha aliança me acompanha

Your name on my ring accompanies me

E a prova do meu grande amor está em suas mãos

And the proof of my great love is in your hands


Nossa porta é a mesma

Our door is the same

Nossas chaves são iguais

Our keys are the same

Na alegria, na tristeza, quero ser a sua paz

In joy, in sorrow, I want to be your peace

Mas você em minha vida

But you in my life

É meu sonho e meu desejo

Is my dream and my desire

É pra sempre essa flor e esse beijo

This flower and this kiss are forever


Nossa porta é a mesma

Our door is the same

Nossas chaves são iguais

Our keys are the same

Na alegria, na tristeza, quero ser a sua paz

In joy, in sorrow, I want to be your peace

Mas você em minha vida

But you in my life

É meu sonho e meu desejo

Is my dream and my desire

É pra sempre essa flor e esse beijo

This flower and this kiss are forever

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil July 8, 2024
Be the first to rate this translation
Comment