Oxum e Iemanjá - a Lua e Sol Lyrics Translation in English

O Sol brilha na cachoeira

The sun shines in the waterfall

E a Lua brilha no mar

And the moon shines in the sea

Lua reflete nela, e faz ela cantar

Moon reflects in her, and makes her sing

Sol aquece ela, a filha do cantuá

Sun warms her, the daughter of Cantuá

Se a noite é das estrelas

If the night belongs to the stars

O dia faz a gente pensar

The day makes us think

Que a Lua é da sereia

That the moon belongs to the mermaid

E o Sol pra quem cedo acordar

And the sun for those who wake up early

Oraieieu, Adociá

Oraieieu, Adociá

Oraieieu, mamãe Oxum, Iemanjá

Oraieieu, mama Oxum, Yemanjá

Oraieieu, Adociá, salve a sereia mãe Oxum do cantuá!

Oraieieu, Adociá, hail the mermaid mother Oxum of Cantuá!