Tchau Meu Amor Lyrics Translation in English

Bandoleiros do Forró
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tchau meu amor, tchau

Goodbye my love, goodbye

não chore assim meu bem

Don't cry like that, my dear

sou forte mais se você

I am strong, but if you

chorar, eu choro tambem.

cry, I'll cry too.

Tchau meu amor, tchau

Goodbye my love, goodbye

eu vou partir enfim te

I will leave, finally

juro guardarei teus segredos

I swear I will keep your secrets

somente pra mim. (2x)

Only for me. (2x)


Esqueça o que houve entre nós

Forget what happened between us

procure outro alguem, vou

Look for someone else, I will

partir, vou te dá o direiro que

leave, I'll give you the right that

outras não tem.

others don't have.

Prometo a você que não é tão

I promise you it's not so

dificil assim me esquecer

difficult to forget me

é bem melhor viver separados

It's much better to live apart

do que está juntos sem poder viver.

than to be together without being able to live.


Tchau meu amor, tchau

Goodbye my love, goodbye

não chore assim meu bem

Don't cry like that, my dear

sou forte mais se você

I am strong, but if you

chorar, eu choro tambem.

cry, I'll cry too.

Tchau meu amor, tchau

Goodbye my love, goodbye

eu vou partir enfim te

I will leave, finally

juro guardarei teus segredos

I swear I will keep your secrets

somente pra mim. (2x)

Only for me. (2x)

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde September 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment