Alívio Imediato/ Ilex Paraguariensis (Pot-Pourri) Lyrics Translation in English

Hoje eu acordei mais cedo, tomei sozinho o chimarrão

Today I woke up earlier, had mate alone

Procurei a noite na memória procurei em vão

Sought the night in memory, sought in vain

Hoje eu acordei mais leve (nem li o jornal)

Today I woke up lighter (didn't even read the newspaper)

Tudo deve estar suspenso nada deve pesar

Everything must be suspended, nothing should weigh

Ainda era noite, esperei o dia amanhecer

It was still night, waited for the day to dawn

Como quem aquece a água sem deixar ferver

Like someone heating water without letting it boil

Hoje eu acordei, agora eu sei viver no escuro

Today I woke up, now I know how to live in the dark

Até que a chama se acenda

Until the flame ignites

Verde quente erva ventre dentro

Hot green herb inside the belly

Entranhas

Entrails

Mate amargo noite adentro estrada estranha

Bitter mate deep into the night, strange road

O melhor esconderijo

The best hiding place

A maior escuridão

The deepest darkness

Já não servem de abrigo

No longer serve as shelter

Já não dão proteção

No longer provide protection

Holofotes iluminam

Spotlights illuminate

A libido e o vírus

Libido and the virus

O poder, o pudor

Power, modesty

Os lábios e o batom

Lips and lipstick

Que a chuva caia

Let the rain fall

Como uma luva

Like a glove

Um dilúvio

A deluge

Um delírio

A delirium

Que a chuva traga

Let the rain bring

Alívio imediato

Immediate relief

Que a noite caia, de repente caia

Let the night fall, suddenly fall

Tão demente quanto um raio

As insane as lightning

Que a noite traga alívio imediato

Let the night bring immediate relief

Ilex paraguarienses

Ilex paraguariensis

Relax

Relax

Agora, paciência

Now, patience