Amanheci Lyrics Translation in English

Sound Bullet
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Amanheci

I woke up

Bem devagar

Very slowly

E foi você

And it was you

Que me fez enxergar o novo

Who made me see the new

Eu conheci

I met

Meu coração

My heart

Quando toquei

When I touched

Pela primeira vez seu corpo

For the first time your body


E aí

And then

Senti o mundo sair do lugar

I felt the world shift

Encher meu peito e me sufocar

Filling my chest and suffocating me

Fazer meu medo desaparecer

Making my fear disappear


E foi assim

And that's how

Que eu te encontrei

I found you

Dentro de mim

Inside me

Perdida nos meus desejos

Lost in my desires


E foi assim

And that's how

Que eu me joguei

I threw myself

E amanheci

And I woke up

E assim me tornei inteiro

And thus I became whole

E foi assim

And that's how

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique October 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment