Órfãos de Deus Lyrics Translation in English
Coral Jovem do Rio
Portuguese Lyrics
English Translation
Quem entre nós não foi ferido
Who among us has not been wounded
Quem entre nós não tem culpa ou dor
Who among us is without guilt or pain
E é rejeitado por ter pecado
And is rejected for having sinned
A essas vidas sem valor
To these lives deemed worthless
Foi dada a graça por amor
Grace was given out of love
Não há estranhos, não há indignos
There are no strangers, there are no unworthy
Não há perdidos em Deus
There are no lost in God
Muitos caíram, mas Aleluia!
Many have fallen, but Hallelujah!
Pois não há órfãos de Deus
For there are no orphans of God
Vem ó aflito, e encontre alívio
Come, O afflicted, and find relief
Vem ó cansado, para os braços do Pai
Come, O weary, to the arms of the Father
Vem oprimido, você é meu irmão
Come, oppressed, you are my brother
A graça deste Pai de amor
The grace of this loving Father
Foi feita em nosso favor
Was made for our benefit
Não há estranhos, não há indignos
There are no strangers, there are no unworthy
Não há perdidos em Deus
There are no lost in God
Muitos caíram, mas Aleluia!
Many have fallen, but Hallelujah!
Pois não há órfãos de Deus
For there are no orphans of God
Ó Pai querido, aqui estão Teus filhos
O dear Father, here are Your children
Agradecidos por Teu amor
Grateful for Your love
Nos entregamos a Tua vontade
We surrender to Your will
Enche-nos hoje com Teu poder
Fill us today with Your power
Não há estranhos, não há indignos
There are no strangers, there are no unworthy
Não há perdidos em Deus
There are no lost in God
Muitos caíram, mas Aleluia!
Many have fallen, but Hallelujah!
Pois não há órfãos
For there are no orphans
Não há estranhos, não há indignos
There are no strangers, there are no unworthy
Não há perdidos em Deus
There are no lost in God
Muitos caíram, mas Aleluia!
Many have fallen, but Hallelujah!
Pois não há órfãos de Deus
For there are no orphans of God