Essa Cidade Vai Me Matar Lyrics Translation in English

Essa cidade vai me matar

This city is going to kill me

É tanta coisa pra aguentar

There's so much to endure

Cada avenida me faz lembrar, de nós dois

Each avenue reminds me of us two

Não existe amor em SP

There's no love in São Paulo

Até tentei pagar pra ver

I even tried to pay to see

Agora eu quero me esquecer, de nós dois

Now I want to forget us two

Eu sei que é meio egoísta

I know it's kind of selfish

Culpar os carros e a avenida

To blame the cars and the avenue

Mas eu não consigo te apontar os erros

But I can't point out your mistakes

E nem consigo mais julgar seus medos

And I can't judge your fears anymore

Você quis ir embora

You wanted to leave

Quis viver outra história

Wanted to live another story

Mas manda notícias (sabe)

But send news (you know)

As vezes me liga

Sometimes you call me

Pra eu conseguir dormir em paz, sabendo que você tá bem

So I can sleep in peace, knowing you're okay

Até pode me falar se já ficou com outro alguém

You can even tell me if you've been with someone else

Eu só quero que você seja feliz

I just want you to be happy

Mesmo que seja sem mim

Even if it's without me

Essa cidade vai me matar

This city is going to kill me

É tanta coisa pra aguentar

There's so much to endure

Cada avenida me faz lembrar, de nós dois

Each avenue reminds me of us two

Não existe amor em SP

There's no love in São Paulo

Até tentei pagar pra ver

I even tried to pay to see

Agora eu quero me esquecer, de nós dois

Now I want to forget us two

Você quis ir embora

You wanted to leave

Quis viver outra história

Wanted to live another story

Mas manda notícias (sabe)

But send news (you know)

As vezes me liga

Sometimes you call me