Que Sejas Bem Feliz Lyrics Translation in English

Se bom pra você for

If it's good for you

Pode partir, amor

You can leave, my love

E que seja feliz

And may you be happy

E muito bem feliz

Very, very happy

Que Deus e a natureza

May God and nature

As aves nos seus ninhos

The birds in their nests

As flores pela estrada

The flowers along the road

Perfumem todos os caminhos

Perfume all the paths

Eu aqui ficarei

I will stay here

Por você rezarei

I will pray for you

Todas as tardes

Every afternoon

Ao bater, Ave-Maria...

When Ave Maria rings...

Que seja bem feliz

May you be very happy

E leve-me na mente

And carry me in your thoughts

Que cresçam suas glórias

May your glories grow

E as minhas lágrimas contentes

And my tears be content

Eu aqui ficarei

I will stay here

Por você rezarei

I will pray for you

Todas as tardes

Every afternoon

Ao bater, Ave-Maria...

When Ave Maria rings...

Que seja bem feliz

May you be very happy

E leve-me na mente

And carry me in your thoughts

Que cresçam suas glórias

May your glories grow

E as minhas lágrimas contentes

And my tears be content