A Poupança Da Gordinha Lyrics Translation in English

Eu casei faz muito tempo com uma moça do interior

I got married a long time ago to a girl from the countryside

Das coisas simples da vida sabe ela era um valor

She knew the value of simple things in life

Tinha um monte de cofrinhos por isso desde criança

She had a bunch of piggy banks since childhood

Ela já se preocupava em ter a sua poupança

She was already concerned about building her savings

Como era um pouco gordinha o povo já comentava

Since she was a bit chubby, people used to say

Que era só pra comer que a gordinha poupava

That she saved just to eat, the chubby one, they'd convey

Mas o tempo foi passando sem dar bola para ninguém

But time went by, paying no heed to what was said

Foi ficando mais gordinha

She kept getting chubbier

E a poupança que ela tinha foi aumentando também

And the savings she had were growing instead

Olhem a poupança dela como cresceu

Look at her savings, how they've grown

Eu sou casado com ela

I am married to her

Por isso tudo que é dela um pouco também é meu

So everything that's hers is a bit mine too

Hoje em dia eu e ela vivemos com abundância

Nowadays, she and I live in abundance

Eu cuido do nosso gado e ela do rancho da estância

I take care of our cattle, and she manages the ranch estate

Com ela eu consegui tudo por isso ela não se cansa

With her, I achieved everything, and she never tires

Em chamar nossos vizinhos pra mostrar sua poupança

Of inviting our neighbors to show her savings' fires

Agora sou homem rico graças a minha gordinha

Now I am a rich man, thanks to my chubby wife

Apoiei a minha vida na poupança que ela tinha

I relied on my life on the savings she had in strife

Vivemos muito felizes não devemos pra ninguém

We live very happily, owe nothing to anyone

Graças ao nosso empenho

Thanks to our dedication

A poupança que eu tenho está aumentando também

The savings I have are growing too