Voltando Lyrics Translation in English

Eduardo Schenatto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu Pai preciso tanto Te ouvir, buscar a Tua direção

My Father, I need so much to hear You, to seek Your direction

Confesso que eu me perdi, andando estou na contramão

I confess that I got lost, I'm walking in the opposite direction

Mas hoje eu quero voltar ao rumo que conduz ao céu

But today I want to return to the path that leads to heaven

E prosseguir de onde parei, de novo eu quero ser fiel

And continue from where I stopped, once again I want to be faithful

Renovar a aliança que selada foi na cruz

Renew the covenant that was sealed on the cross

Abraçar a esperança que emerge para a luz

Embrace the hope that emerges into the light

Recuperar a inocência e o brilho que perdi do olhar

Recover the innocence and the brightness I lost from my gaze

Ver além das aparências, reaprender o que é amar

See beyond appearances, relearn what love is


Estou voltando ao meu primeiro amor

I'm returning to my first love

Onde o que só me importa é, estar em Teus braços, Senhor

Where the only thing that matters to me is being in Your arms, Lord

Quanta saudade sentiu meu coração

How much my heart missed

Estou voltando pra casa

I'm coming back home

Reencontrar Teu amor, Teu perdão

To find Your love, Your forgiveness

Estou voltando

I'm coming back

Estou voltando Deus para os Teus braços

I'm coming back to God, to Your arms

Para os Teus braços de amor

To Your arms of love

Estou voltando

I'm coming back


Renovar a aliança que selada foi na cruz

Renew the covenant that was sealed on the cross

Abraçar a esperança que emerge para a luz

Embrace the hope that emerges into the light

Recuperar a inocência e o brilho que perdi do olhar

Recover the innocence and the brightness I lost from my gaze

Ver além das aparências, reaprender o que é amar

See beyond appearances, relearn what love is


Estou voltando ao meu primeiro amor

I'm returning to my first love

Onde o que só me importa é, estar em Teus braços, Senhor

Where the only thing that matters to me is being in Your arms, Lord

Quanta saudade sentiu meu coração

How much my heart missed

Estou voltando pra casa

I'm coming back home

Reencontrar Teu amor, Teu perdão

To find Your love, Your forgiveness


Perdoa minhas fraquezas, sou humano e pecador

Forgive my weaknesses, I'm human and a sinner

Mas humilde eu me entrego em Teus braços, meu Senhor

But humbly I surrender in Your arms, my Lord

Perdoa minhas fraquezas, sou humano e pecador

Forgive my weaknesses, I'm human and a sinner

Me aceita de volta, não sei viver sem Teu amor

Accept me back, I don't know how to live without Your love


Estou voltando ao meu primeiro amor

I'm returning to my first love

Onde o que só me importa é, estar em Teus braços, Senhor

Where the only thing that matters to me is being in Your arms, Lord

Quanta saudade sentiu meu coração

How much my heart missed

Estou voltando pra casa

I'm coming back home

Reencontrar Teu amor, Teu perdão

To find Your love, Your forgiveness

Estou voltando pra casa

I'm coming back home

Reencontrar Teu amor, Teu perdão

To find Your love, Your forgiveness

Estou voltando pra casa

I'm coming back home

Reencontrar Teu amor, Teu perdão

To find Your love, Your forgiveness

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde October 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment