Minha História Lyrics Translation in English

Poliana Moça
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Essa é minha história

This is my story

Vou te contar tudo nessa canção

I'll tell you everything in this song

Você já tem o meu sorriso

You already have my smile

Amar é tudo que eu preciso

To love is all I need


Essa é minha história

This is my story

Quero sempre te estender a mão

I always want to reach out to you

Eu conto a vida nos meus dedos

I count life on my fingers

Te falo agora os meus segredos

Now I tell you my secrets


Um, dois, três

One, two, three

Ser feliz agora é sua vez

Being happy now is your turn

Quatro, cinco, seis

Four, five, six

Sempre volto o bem que você fez

I always return the good you've done


Um, dois, três

One, two, three

Ser feliz agora é sua vez

Being happy now is your turn

Quatro, cinco, seis

Four, five, six

Sempre volto o bem que você fez

I always return the good you've done


Essa é minha história

This is my story

Vou te contar tudo nessa canção

I'll tell you everything in this song

Você já tem o meu sorriso

You already have my smile

Amar é tudo que eu preciso

To love is all I need


Essa é minha história

This is my story

Quero sempre te estender a mão

I always want to reach out to you

Eu conto a vida nos meus dedos

I count life on my fingers

Te falo agora os meus segredos

Now I tell you my secrets


Um, dois, três

One, two, three

Ser feliz agora é sua vez

Being happy now is your turn

Quatro, cinco, seis

Four, five, six

Sempre volto o bem que você fez

I always return the good you've done


Um, dois, três

One, two, three

Ser feliz agora é sua vez

Being happy now is your turn

Quatro, cinco, seis

Four, five, six

Sempre volto o bem que você fez

I always return the good you've done


Yo yo

Yo yo

Eu tô chegando aqui pra confirmar sua afirmação

I'm coming here to confirm your statement

Good vibe é a expressão que facilita a transmissão

Good vibes are the expression that facilitates transmission

Se você tiver disposto outras pessoas ajudar

If you're willing to help other people

Com certeza coisas boas sempre vão te procurar

Surely good things will always find you

Fazer o bem ao próximo não é luxo, obrigação

Doing good to others is not a luxury, it's an obligation

Cada um com sua parte, assim se acha a solução

Each one with their part, that's how the solution is found

O amor é liberdade e traz felicidade

Love is freedom and brings happiness

Esse é recado, fique em paz

This is the message, be at peace


Essa é minha história

This is my story

Vou te contar tudo nessa canção

I'll tell you everything in this song

Você já tem o meu sorriso

You already have my smile

Amar é tudo que eu preciso

To love is all I need


Essa é minha história

This is my story

Quero sempre te estender a mão

I always want to reach out to you

Eu conto a vida nos meus dedos

I count life on my fingers

Te falo agora os meus segredos

Now I tell you my secrets


Um, dois, três

One, two, three

Ser feliz agora é sua vez

Being happy now is your turn

Quatro, cinco, seis

Four, five, six

Sempre volto o bem que você fez

I always return the good you've done


Um, dois, três

One, two, three

Ser feliz agora é sua vez

Being happy now is your turn

Quatro, cinco, seis

Four, five, six

Sempre volto o bem que você fez

I always return the good you've done

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola December 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment