Tempestade Lyrics Translation in English

Jorge Vercillo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olho o mundo em minha volta

I look at the world around me

Quase tudo me interessa

Almost everything interests me

Madrugadas longas

Long early mornings

Viajo sem pressa

I travel without hurry


Meus amigos nada sabem

My friends know nothing

Eu não falo mais seu nome

I no longer speak your name

Suas garras não me agarram

Your claws don't grab me

Já nem sei seu telefone

I don't even know your phone number anymore


Tanta vida, tanto tempo

So much life, so much time

E essa dor ainda insiste

And this pain still persists

De outra forma, de outro jeito

In another way, in a different way

Hoje o amor em mim resiste

Today, love in me resists


O amor quando acontece

Love, when it happens

É como tempestade

Is like a storm

E se jogar na chuva

And to throw oneself in the rain

É pra quem tem coragem

Is for those who have courage

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil August 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment