Eu e Você - Boruto & Sarada (Boruto) (part. Jacy Mochizuki) Lyrics Translation in English

Meckys
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Essa é a nossa era

This is our era

O destino espera

Destiny awaits

O mundo ninja inteiro

The entire ninja world

Vai ficar de boca aberta

Will be left open-mouthed

Quando ver eu e você juntos

When they see you and me together

Selar a paz na terra

Sealing peace on the earth


Missões cheias de loucuras

Missions full of madness

Quando você está nela, rola aventura

When you're in it, adventure unfolds

Arriscando nossas vidas

Risking our lives

Nós juntos encontramos saídas

Together we find solutions


Eu jurei pra você

I swore to you

Juntos não tem ninguém quem possa nos deter

Together, no one can stop us

Nosso time sempre cumpre o dever

Our team always fulfills the duty

Sede pra ganharmos sem ceder

Thirst to win without yielding


Gosto muito de você

I like you a lot

Eu vou, contigo vencer

I'll win with you

Qualquer empecilho, missão, inimigo

Any hindrance, mission, enemy

Eu não vou mais falhar

I won't fail anymore

Se você estiver lá

If you're there

Eu não vou mais falhar

I won't fail anymore


Responsabilidade me persegue

Responsibility follows me

Agora sendo a líder do time 7

Now being the leader of Team 7

Eu preciso de apoio e você tá lá

I need support, and you're there

Sempre está lá

Always there

Eu não quero ficar longes dos teus olhos

I don't want to be far from your eyes

Azul igual o mar

Blue like the sea


Brisa, chuva, clima desce forte aqui

Breeze, rain, climate descends strongly here

Sempre quando eu vejo você sorrir

Whenever I see you smile

Quero ficar com você

I want to be with you

Quero ficar com você

I want to be with you

Te garanto, nada de ruim vai acontecer

I assure you, nothing bad will happen


Gosto muito de você

I like you a lot

Eu vou, contigo vencer

I'll win with you

Qualquer empecilho, missão, inimigo

Any hindrance, mission, enemy

Eu não vou mais falhar

I won't fail anymore

Se você estiver lá

If you're there


É muito bom te ver evoluir a cada dia

It's very good to see you evolving every day

Matando um leão por dia

Killing a lion every day

Inimigos sempre surgem

Enemies always arise

Mas contigo, eu vou além

But with you, I go beyond

Quantas pessoas precisam de nós dois

How many people need us both


Mas eu vou estar tentando me superar de novo

But I'll be trying to surpass myself again

Te acompanhando, nós temos a vontade do fogo

Following you, we have the will of fire


Você é minha recarga

You are my recharge

Porque meu mundo sem você não é nada

Because my world without you is nothing

Tu sabe que eu sou assim

You know I'm like this

Segura minha mão até o fim

Hold my hand until the end


Gosto muito de você

I like you a lot

Eu vou, contigo vencer

I'll win with you

Qualquer empecilho, missão, inimigo

Any hindrance, mission, enemy

Eu não vou mais falhar

I won't fail anymore

Se você estiver lá

If you're there


Gosto muito de você

I like you a lot

Eu vou, contigo vencer

I'll win with you

Qualquer empecilho, missão, inimigo

Any hindrance, mission, enemy

Se você estiver lá

If you're there

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde October 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment