Tem Novidade Chegando Lyrics Translation in English

Aconteceu assim: a recusa de Vastir lhe custou alto preço

It happened like this: Vastir's refusal cost him a high price

Por recusar uma ordem do rei Assuero foi expulsa do palácio

For refusing a command from King Ahasuerus, she was expelled from the palace

O rei perguntou aos sábios o que devo eu fazer sobre esse desrespeito?

The king asked the wise men, "What should I do about this disrespect?"

Eles disseram: Faça assim, expulsa ela do palácio depois profere este decreto

They said, "Do this, expel her from the palace and then issue this decree"

E o decreto era que todas as virgens formosas de todas as províncias

And the decree was that all the beautiful virgins from all the provinces

Juntem todas à fortaleza de Susã para ficar aos cuidados do eunuco do rei,Hegaí

Should gather at the fortress of Susa to be under the care of the king's eunuch, Hegai

E a moça que parecer bem aos seus olhos rei, fica em lugar de Vastir

And the girl who pleases your eyes, O king, takes the place of Vastir

E assim foi feito,depois daquela reunião divulgaram o mandado

And so it was done, after that meeting, they proclaimed the edict

Vieram muitas moças, ao encontro do rei

Many girls came to meet the king

Todas formosas e com suas especiarias porém apenas uma sim encantou o rei,E essa moça era Ester

All beautiful and with their spices, but only one truly enchanted the king, and that girl was Esther

Deus faz assim,honra quem ele quer

God does this, honors whom He wants

Ele transforma,capacita e dá poder

He transforms, empowers, and gives power

Ele eleva,coloca à vista

He elevates, puts in plain sight

Mas quando quer abater,quem é que vai contender

But when He wants to humble, who can contend?

Ele complica depois explica porque complicou

He complicates, then explains why He complicated

Na tua vida essa história não encerou

In your life, this story is not over

Tem algo grande,pra acontecer

Something big is about to happen

Confia,espere e veja o que Deus vai fazer

Trust, wait, and see what God will do

Ester não sabia mas Deus estava preparando algo novo em seu viver

Esther didn't know, but God was preparing something new in her life

Tem novidade chegando ai

There's something new coming

Novidade chegando aqui

Something new arriving here

Novidade chegando lá

Something new arriving there

Deus vai te abençoar

God will bless you