Profetizando No Vale Lyrics Translation in English

E lá está o vale, o vale de ossos secos

And there is the valley, the valley of dry bones

E Deus então escolhe, alguém pra revelar!

And then God chooses someone to reveal!

Revelar em Espírito, escolheu um profeta

Revealing in the Spirit, He chose a prophet

Chamado Ezequiel, e começa perguntar

Called Ezekiel, and begins to inquire

Vem cá Ezequiel, me responde uma pergunta

Come here, Ezekiel, answer me a question

Será que estes ossos, Podem voltar a viver?

Can these bones come back to life?

Ezequiel responde: Só tu Senhor quem sabes

Ezekiel answers: Only you, Lord, know

E logo ele escuta de novo a voz de Deus!

And soon he hears the voice of God again!

Profetiza, profetiza, profetiza sobre este vale aí

Prophesy, prophesy, prophesy over this valley here

Diz ao vale deste jeito

Tell the valley like this

Ossos secos, vem a voz de Deus ouvir!

Dry bones, hear the voice of God!

Eis que porei sobre vós todos

Behold, I will put on you all

Os nervos e a pele estenderei

The nerves and the skin I will stretch out

E depois porei em vós

And then I will put in you

O meu Espírito e vivereis!

My Spirit, and you will live!

Parece que estou vendo Ezequiel profetizando

It seems like I'm seeing Ezekiel prophesying

Os ossos se mexendo seu pedaço procurando

The bones moving, searching for their piece

Em meio à sua ordem, aconteceu grande ruído

In the midst of his command, a great noise happened

Os ossos se juntando, mas faltava o Espírito

The bones coming together, but the Spirit was missing

Então Ezequiel começa exclamar

So Ezekiel begins to exclaim

Oh vem dos quatro ventos, Espírito a soprar!

Oh, come from the four winds, Spirit, and blow!

E o Espírito soprou, e um grande Exército levantou

And the Spirit blew, and a great army arose

E hoje, aqui também vai acontecer milagre!

And today, here also, a miracle will happen!

Eu profetizo, onde tem ossos secos

I prophesy, where there are dry bones

Venham criar carne, porque o espírito

Come, create flesh, because the Spirit

Está soprando no ambiente!

Is blowing in the atmosphere!

Eu vejo uma mudança neste povo!

I see a change in this people!

Ressuscita, Israel!

Resurrect, Israel!

Quem dá a ordem é o teu Deus!

Who gives the order is your God!

Eu profetizo nervo, carne

I prophesy nerve, flesh

Pele, receba o milagre

Skin, receive the miracle

Levante e marche!

Rise and march!

Porque o mesmo Espírito que soprou no vale

Because the same Spirit that blew in the valley

Está soprando hoje, aqui!

Is blowing today, here!

Sai deste vale, agora

Leave this valley, now

Dá um pulo e glorifica

Take a leap and glorify

Recebe o renovo

Receive the renewal

Te levanta, ressuscita!

Stand up, resurrect!

Deus manda te ordenar!

God commands you to rise!

Hoje tu vais ressuscitar!

Today you will resurrect!