Rua Do Carmo Lyrics Translation in English

Rua do Carmo, rua do Carmo

Carmo Street, Carmo Street

Mulheres bonitas, subindo o Chiado

Beautiful women, climbing Chiado

Mulheres alheias, presas ás montras

Unattainable women, glued to the shop windows

Alguns aleijados em hora de ponta

Some handicapped during rush hour

Olha como é, a Rua do Carmo

Look how it is, Carmo Street

Olha como é, a Rua do Carmo

Look how it is, Carmo Street

Jornais que saiem, do bairro alto

Newspapers coming from Bairro Alto

Putos estendidos, travando o passo

Kids lying down, blocking the way

Onde o comércio, cativa turistas

Where commerce captivates tourists

Quem come com os olhos, já enche a barriga

Those who eat with their eyes already fill their stomach

Soprando a vida, passa estudantes

Blowing life, students pass by

Gingando as ancas, lábios ardentes

Swinging hips, burning lips

Subindo com pressa, abrindo passagem

Rushing up, making way

Chocamos de frente, seguimos viagem

We collide head-on, continue the journey

Yeh, yeh, yeh

Yeah, yeah, yeah

Ioah

Ioah