Querencia Amada Lyrics Translation in English

Eu sou filho do rio grande nunca deixei meu estado

I am a son of Rio Grande, never left my state

Na minha querenca amada fui nascido e fui criado

In my beloved querencia, I was born and raised

Estes verdes do meu pago foi por deus abençoado

These greens of my homeland were blessed by God

Rio grade chão querido onde vivo sossegado.

Rio Grande, dear land, where I live in peace

Tenho uma gaúcha linda e por ela sou amado

I have a beautiful Gaucha, and for her, I am loved

Tenho um pingo mete aberta pra correr pelos cerrados

I have a horse ready to run through the grasslands

Na estancia que eu trabalho do patrão sou ensinado

In the ranch where I work, I am taught by the boss

Sou gaúcho mais feliz deste rio grande adorado.

I am a happier gaucho from this beloved Rio Grande

Ai, ai, ai, uma galopa campeira canto de peito largado

Oh, oh, oh, a gallop on the plains, singing with a wide chest

Assim levo a min há vida sempre na lida do gado

Thus, I lead my life, always in the work with cattle

Num pealo de cucharro é que sou especializado

In a challenge with a wild horse is where I am specialized

Não respeito o minuano sou rio-grandense arrojado

I don't fear the minuano; I am a daring Rio Grande native

Nas festanças do galpão sou sempre convidado.

In the celebrations in the shed, I am always invited

Minha gaita companheira tá comigo do meu lado

My accordion companion is with me by my side

Puxo o fole a noite inteira e não me sinto cansado

I play the accordion all night long and don't feel tired

Sapateia a gauchada no salão empoeirado

The Gauchos tap their boots in the dusty hall

Dança velho e dança velha e os casais de namorados.

The old and the young dance, and the couples of lovers

Ai, ai, ai, uma galopa campeira canto de peito largado

Oh, oh, oh, a gallop on the plains, singing with a wide chest