Na Beira da Praia Lyrics Translation in English

Nara Costa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Foi no último verão que o amor nasceu mais uma vez

It was last summer that love was born once again

Praias, sonhos de emoção

Beaches, dreams of emotion

Paixão de verão então se fez

Passion of summer then was made

Num toque lindo de luar

In a beautiful touch of moonlight

Trocamos o primeiro beijo

We exchanged the first kiss

Cheirando a brisa do mar sentimos desejos

Smelling the sea breeze, we felt desires


E o amor rolou na beira da praia

And love rolled on the edge of the beach

E eu nunca mais esqueci você meu amor

And I never forgot you, my love

E o amor rolou na beira da praia

And love rolled on the edge of the beach

E eu nunca mais esqueci você

And I never forgot you

Março passou tão depressa

March passed so quickly

No outono senti solidão

In autumn, I felt loneliness


No inverno foi legal à beça

In winter, it was really cool

Mas eu não fiquei pro São João

But I didn't stay for Saint John's

Na primavera mandei flores

In spring, I sent flowers

Com cheiro de muita saudade

With the scent of longing

Só quero que chegue o verão

I just want summer to come

Pra você voltar pra minha cidade

For you to come back to my city

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal September 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment