Faço Tudo Errado Lyrics Translation in English

Zant
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tentei me manter afastado

I tried to keep myself away

Mas você me conhece

But you know me

Eu sempre faço tudo errado

I always do everything wrong

Um dia você paga por eu ter escutado

One day you'll pay for me having listened

Tanto charlie brown pensando em ti

So much Charlie Brown thinking about you


Eu tentei me manter afastado

I tried to keep myself away

Mas você me conhece

But you know me

Eu sempre faço tudo errado

I always do everything wrong

Um dia você paga por eu ter escutado

One day you'll pay for me having listened

Tanto charlie brown pensando em ti

So much Charlie Brown thinking about you


Não sou senhor do tempo, mas eu sei que vai chover

I'm not the lord of time, but I know it will rain

Nos meus olhos, toda vez que estiver longe de você

In my eyes, every time I'm away from you

Me trazia aquela paz, hoje não traz mais

It used to bring me peace, now it doesn't anymore

E eu nem sei mais exatamente o que fazer

And I don't exactly know what to do anymore


Eu tentei me manter afastado

I tried to keep myself away

Mas você me conhece

But you know me

Eu sempre faço tudo errado

I always do everything wrong

Um dia você paga por eu ter escutado

One day you'll pay for me having listened

Tanto charlie brown pensando em ti

So much Charlie Brown thinking about you


Ah que saudade de ti

Oh, how I miss you

Menina eu vou morar na sua rua

Girl, I'm going to live on your street

Pra nunca mais ter que passar esse sofrimento

Never again to have to endure this suffering

Mas sério, a culpa não é sua

But seriously, it's not your fault


Hoje o céu tá azul

Today the sky is blue

Que tal me dar sua mão?

How about giving me your hand?

Pois sempre que o céu faz chuva

Because whenever the sky rains

Meu eu só me julga por essa solidão

My ego only judges me for this loneliness


Se você me deixar

If you leave me

Vai tirar minha paz

You'll take away my peace

Eu vou queimar suas fotos

I'll burn your photos

Só os loucos sabem a falta que cê faz

Only the crazy know how much I miss you

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal September 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment