Coração Fechado Lyrics Translation in English

Sandy Figueredo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tô desistindo do amor

I'm giving up on love

Tô desistindo da paixão

I'm giving up on passion

Já passei por maus bocados dentro de uma relação

I've been through tough times within a relationship

Já não sei mais quem eu sou

I no longer know who I am

Já não sei mais o que penso

I no longer know what I think

O que eu carrego aqui é só tristeza e sofrimento

What I carry here is only sadness and suffering

Já fui magoado, coração tá fechado

I've been hurt, the heart is closed


Não quero amar, me entregar chegar a tal ponto de sofrer de novo

I don't want to love, to surrender, to reach the point of suffering again

Não quero amar, me entregar do amor eu tô passando longe, se avistar ele por favor me esconde

I don't want to love, to surrender, I'm staying far away from love, if you see it, please hide me

Não quero amar, me entregar chegar a tal ponto de sofrer de novo

I don't want to love, to surrender, to reach the point of suffering again

Não quero amar, me entregar do amor eu tô passando longe, se avistar ele por favor me esconde

I don't want to love, to surrender, I'm staying far away from love, if you see it, please hide me

Me esconde

Hide me

Me esconde

Hide me


Tô desistindo do amor

I'm giving up on love

Tô desistindo da paixão

I'm giving up on passion

Já passei por maus bocados dentro de uma relação

I've been through tough times within a relationship

Já não sei mais quem eu sou

I no longer know who I am

Já não sei mais o que penso

I no longer know what I think

O que eu carrego aqui é só tristeza e sofrimento

What I carry here is only sadness and suffering

Já foi magoado, coração tá fechado

The heart has been hurt, it's closed


Não quero amar, me entregar chegar a tal ponto de sofrer de novo

I don't want to love, to surrender, to reach the point of suffering again

Não quero amar, me entregar do amor eu tô passando longe, se avistar ele por favor me esconde

I don't want to love, to surrender, I'm staying far away from love, if you see it, please hide me

Não quero amar, me entregar chegar a tal ponto de sofrer de novo

I don't want to love, to surrender, to reach the point of suffering again

Não quero amar, me entregar do amor eu tô passando longe, se avistar ele por favor me esconde

I don't want to love, to surrender, I'm staying far away from love, if you see it, please hide me

Me esconde

Hide me

Me esconde

Hide me

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola August 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment