Amor Que Vence

Amor, que por amor desceste!

Love, you descended for love!

Amor, que por amor morreste!

Love, you died for love!

Ah! Quanta dor não padeceste

Oh! How much pain you endured

Meu coração pra conquistar

To conquer my heart

E meu amor ganhar!

And gain my love!

Amor, que com amor seguias!

Love, you followed with love!

A mim, que sem amor Tu vias!

To me, who you saw without love!

Oh! Quanto amor por mim sentias

Oh! How much love you felt for me

Meu Salvador, meu bom Jesus

My Savior, my good Jesus

Sofrendo sobre a cruz!

Suffering on the cross!

Amor, que tudo me perdoas!

Love, you forgive everything for me!

Amor, que até mesmo abençoas!

Love, you even bless!

Um réu de quem Te afeiçoas!

A criminal whom you cherish!

Por Ti vencido, ó Salvador

Defeated by you, O Savior

Eis-me aos Teus pés, Senhor!

Here I am at your feet, Lord!

Amor, que nunca, nunca mudas

Love, you never, never change

Que nos Teus braços me seguras

You hold me in your arms

Cercando-me de mil venturas!

Surrounding me with a thousand joys!

Aceita agora, Salvador

Accept now, Savior

O meu humilde amor!

My humble love!