Mãe Lyrics Translation in English

Mãe

Mother

Eu vou embora

I'm leaving

Mas levo a senhora, no meu coração

But I take you in my heart

Eu vou buscar meu destino

I'm going to seek my destiny

Fica bem comigo, oh minha mãe

Stay well with me, oh my mother

Estou sofrendo bastante

I'm suffering a lot

Nem por um instante, pensei em te deixar

Not for a moment did I think of leaving you

Mãe

Mother

Eu já cresci tenho que ir, fazer minha história

I've grown up, I have to go, make my own story

Eu sei que vou sofrer, se eu não te ver

I know I'll suffer if I don't see you

Quando precisar

When you need

Levo comigo uma tristeza

I carry with me a sadness

Mas tenho a certeza, que um dia eu vou voltar

But I'm sure that one day I'll come back

Oh minha mãe

Oh my mother

Ou mãe, eu te amo

Or mother, I love you

Oh minha mãe

Oh my mother

Querida, te dou minha vida

Dear, I give you my life

Te dou meu tudo

I give you my everything

Mãe, reze por me

Mother, pray for me

Eu vou conseguir realizar

I will succeed

Os meus desejos, te deixo um beijo

My wishes, I leave you a kiss

Vou vencer eu sei que vou

I will overcome, I know I will

Mãe

Mother

Fique com Deus

Stay with God

Não sofra eu vou ficar bem

Don't suffer, I will be fine

Aceite minha decisão

Accept my decision

Se a senhora chora

If you cry

Eu choro também

I cry too

Oh minha mãe

Oh my mother

Ou mãe, eu te amo

Or mother, I love you

Oh minha mãe

Oh my mother

Querida, te dou minha vida

Dear, I give you my life

Te dou meu tudo

I give you my everything