Em Pleno Século XXI Lyrics Translation in English

Eu era da igreja você no mundo

I was from the church, you in the world

Estava

It was

Eu era tão tímido você muito

I was so shy, you very

Levada

Naughty

Com aquele olhar tão profundo

With that gaze so deep

De longe me cobiçava

From afar, you coveted me

Um dia não me resistiu me agarrou tão desesperada

One day, you couldn't resist, grabbed me so desperately

Aquele beijo que você me deu

That kiss you gave me

Nunca tirei da cabeça

I never took it out of my mind

Você me aprisionou pra sempre naqueles segundos

You imprisoned me forever in those seconds

Você se foi não quis saber mais de mim

You left, didn't care about me anymore

Foram segundos somente para ti

It was only seconds for you

Foi eterno para mim

It was eternal for me

Hoje vivo sonhando em pleno século 21 não vivo mais eu em mim

Today, I live dreaming in the 21st century, not living in myself anymore

Fiquei preso no passado

I remained trapped in the past

Naquele beijo que você me deu nunca tirei da cabeça

That kiss you gave me, I never took it out of my mind

Não era amor você matou seus desejos, você se foi e nunca mais te vi

It wasn't love, you killed your desires, you left, and I never saw you again

Foram segundos somente para ti

It was only seconds for you

Foi eterno para mim

It was eternal for me