Você Pode Ir Na Janela Lyrics Translation in English

Gram
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se não vai

If you're not going

Não desvie a minha estrela

Don't divert my star

Não desloque a linha reta

Don't deviate the straight line


Você só me fez mudar

You only made me change

Mas depois mudou de mim

But then you changed from me

Você quer me biografar

You want to write my biography

Mas não quer saber do fim

But you don't want to know the end


Mas se vai

But if you're going


Você pode ir na janela

You can go to the window

Pra se amorenar no sol

To warm yourself in the sun

Que não quer anoitecer

That doesn't want to darken


E ao chegar no meu jardim

And upon arriving in my garden

Mostro as flores que falei

I show the flowers I spoke of


Vai sem duvidar

Go without hesitating

Mas se ainda faz sentindo, vem

But if it still makes sense, come

Até se for bem no final

Even if it's right at the end

Será mais lindo

It will be more beautiful


Como a canção que um dia fiz

Like the song I once made

Pra te brindar

To toast to you


Você pode ir na janela

You can go to the window

Pra se amorenar no sol

To warm yourself in the sun

Que não quer anoitecer

That doesn't want to darken

E ao chegar no meu jardim

And upon arriving in my garden

Mostro as flores que falei

I show the flowers I spoke of


Você só me fez mudar

You only made me change

Mas depois mudou de mim

But then you changed from me

Added by Maria Costa
Luanda, Angola August 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment