Pequeno Cordel Lyrics Translation in English

Contra fatos não há argumentos

Against facts, there are no arguments

Esse foi um acontecimento

This was an event

Do mundo que não agüento

Of a world I can't endure

Vivo tanto lá dentro

I live so much inside

Chorando dos argumentos

Crying about the arguments

Quando não mais agüento

When I can't endure anymore

Vou indo para o lado de lá

I'm heading to the other side

Sentar na beira do mar

Sitting on the edge of the sea

Só vendo o tempo passar

Just watching the time pass by

Todo dia ouço música

Every day I listen to music

Chova muito, faça sol

Whether it rains a lot or the sun shines

Quero é compor

I just want to compose

Canto igual um Rouxinol

I sing like a Nightingale

Levo minha vida assim

I lead my life like this

Ser feliz uma beleza

Being happy is a beauty

Quero é cantar

I just want to sing

Jogue longe a tristeza

Throw away the sadness

De pagode eu não gosto

I don't like pagode

Mais não tenho preconceito

But I have no prejudice

Prefiro Bob Marley

I prefer Bob Marley

Esse é o meu conceito

That's my concept

Quero lança arte no tempo

I want to launch art in time

Na correria da vida

In the rush of life

Em meio ao contra tempo

In the midst of adversity

Como dizia Goda

As Goda used to say

Revolução é lenta

Revolution is slow

Mais não temos que esperar

But we don't have to wait

Meu rap há de prosperar

My rap will prosper

O rap há de prosperar

Rap will prosper

Seu raciocínio é lento

Your reasoning is slow

Não vem com esse argumento

Don't come with that argument

Eu já cansei de esperar

I'm tired of waiting

Todo dia ouço música

Every day I listen to music

Chova muito, faça sol

Whether it rains a lot or the sun shines

Quero é compor

I just want to compose

Canto igual um Rouxinol

I sing like a Nightingale