Duas Moedas Lyrics Translation in English

Na multidão

In the crowd

Ninguém ali reparou

No one noticed there

Nessa mulher

In this woman

Com duas moedas de pouco valor

With two coins of little value

O que ela esconde na mão

What she hides in her hand

É tudo que ela tem

Is all she has

É de coração

It's from the heart

Mas será que Deus acha pouco também?

But does God think it's too little too?

Aquilo que ela deu

What she gave

Jeová não esqueceu

Jehovah did not forget

Ele sempre nos dá valor

He always values us

Jeová vê mais além

Jehovah sees beyond

Vê o amor que a gente tem

Sees the love we have

Não se esqueça: Jeová notou

Don't forget: Jehovah noticed

E ele amou

And he loved

Como era bom

How good it was

Quando ela podia dar mais!

When she could give more!

Mas tudo mudou

But everything changed

E os bons velhos tempos ficaram pra trás

And the good old times are gone

Mesmo assim

Even so

Ela agiu e foi fiel

She acted and was faithful

Ninguém ouviu

No one heard

Mas o som chegou no mais alto dos céus

But the sound reached the highest heavens

Aquilo que ela deu

What she gave

Jeová não esqueceu

Jehovah did not forget

Ele sempre nos dá valor

He always values us

Jeová vê mais além

Jehovah sees beyond

Vê o amor que a gente tem

Sees the love we have

Não se esqueça: Jeová notou

Don't forget: Jehovah noticed

E ele amou

And he loved

O que ele quer é só seu melhor

What he wants is only your best

Seus sacrifícios têm tanto valor

Your sacrifices have so much value

Aos olhos do criador

In the eyes of the creator

Aquilo que ela deu

What she gave

Jeová não esqueceu

Jehovah did not forget

Ele sempre nos dá valor

He always values us

Jeová vê mais além

Jehovah sees beyond

Vê o amor que a gente tem

Sees the love we have

Não se esqueça: Jeová notou

Don't forget: Jehovah noticed

E ele amou

And he loved

Não se esqueça: Jeová amou

Don't forget: Jehovah loved