Um Dia Você Vai Se Arrepender Lyrics Translation in English

Talvez nunca você compreenda

Perhaps you will never understand

O valor deste amor que eu lhe dei

The value of this love that I gave you

Mas um dia talvez se arrependa

But one day, perhaps, you will regret

E também passe o que já passei

And also go through what I've been through

Pode ser que esse dia demore

Maybe that day will take a while

Ou talvez a semana que vem

Or maybe next week

Pra você pouco importa que eu chore

For you, it matters little that I cry

Pra você eu jamais fui alguém

For you, I was never someone

Tudo isso não há de ser nada

All this shall be nothing

Tudo volta ao devido lugar

Everything returns to its proper place

O mesmo pó que levanta na estrada

The same dust that rises on the road

Para o chão ele há de voltar

It shall return to the ground

Há quem diga que nada persiste

Some say that nothing persists

E que o tempo a tudo põe fim

And that time puts an end to everything

Se o amor desta vez me foi triste

If the love this time was sad for me

Há de um dia sorrir para mim

It will one day smile at me

Tudo isso não há de ser nada

All this shall be nothing

Tudo volta ao devido lugar

Everything returns to its proper place

O mesmo pó que levanta na estrada

The same dust that rises on the road

Para o chão ele há de voltar

It shall return to the ground

Há quem diga que nada persiste

Some say that nothing persists

E que o tempo a tudo põe fim

And that time puts an end to everything

Se o amor desta vez me foi triste

If the love this time was sad for me

Há de um dia sorrir para mim

It will one day smile at me