Clareia Lyrics Translation in English

Ricardo Chaves
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ah, ôôô, porque deus a fez tão bela, êa êa

Ah, ôôô, because God made her so beautiful, êa êa

Ah, ôôô, a mais bela de todas as feras, êa êa

Ah, ôôô, the most beautiful of all beasts, êa êa

Ah, ôôô, no amor é tão pura e sincera, êa êa

Ah, ôôô, in love, she is so pure and sincere, êa êa

Ah, ôôô, minha doce menina donzela

Ah, ôôô, my sweet maiden girl


Tão apaixonado tamanho prazer eu nunca pude ter

So in love, such pleasure I have never been able to have

Pois nada na vida acontece com a gente por acontecer

Because nothing in life happens to us just by chance

No momento mais certo tu apareceste, me fez teu homem

At the right moment, you appeared, made me your man

Hoje sou todo seu e por onde eu andar levarei o seu nome, clareia!

Today I am all yours, and wherever I go, I will carry your name, brighten up!


Clareia, clareia, clareia, incendeia, incendeia o nosso amor (2x)

Brighten up, brighten up, brighten up, ignite, ignite our love (2x)

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde August 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment