Rédeas do Possante Lyrics Translation in English

César Menotti & Fabiano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cada palmo dessa estrada eu conheço bem

Every inch of this road I know well

Vou levando minha vida nesse vai e vem

I go on living my life in this back and forth

Não tem chuva não tem sol

There's no rain, there's no sun

Não tem noite não tem dia

There's no night, there's no day

Cada cidade que passo levo alegria

Every city I pass through, I bring joy


Quantas estrelas já vi iluminando o céu

How many stars have I seen lighting up the sky

Madrugada de sereno, molha o meu chapéu

Dawn with dew, wets my hat

Já passei tantos janeiros

I've gone through so many Januarys

Já senti tanta saudade

I've felt so much longing

Cada ida, cada volta, só felicidade

Every departure, every return, only happiness


Minha vida é segurar as rédeas do possante

My life is holding the reins of the powerful

Lobo da estrada, fera do volante

Road wolf, beast of the steering wheel

Louco apaixonado, mais um viajante

Crazy in love, just another traveler


Minha vida é igualzinha a vida de um peão

My life is just like the life of a cowboy

Também tem saudade do seu coração

Also misses your heart

Onde vai seu cavalo, vai meu caminhão

Where your horse goes, my truck goes


Quantas estrelas já vi iluminando o céu

How many stars have I seen lighting up the sky

Madrugada de sereno, molha o meu chapéu

Dawn with dew, wets my hat

Já passei tantos janeiros

I've gone through so many Januarys

Já senti tanta saudade

I've felt so much longing

Cada ida, cada volta, só felicidade

Every departure, every return, only happiness


Minha vida é segurar as rédeas do possante

My life is holding the reins of the powerful

Lobo da estrada, fera do volante

Road wolf, beast of the steering wheel

Louco apaixonado, mais um viajante

Crazy in love, just another traveler


Minha vida é igualzinha a vida de um peão

My life is just like the life of a cowboy

Também tem saudade do seu coração

Also misses your heart

Onde vai seu cavalo, vai meu caminhão

Where your horse goes, my truck goes


Minha vida é igualzinha a vida de um peão

My life is just like the life of a cowboy

Também tem saudade do seu coração

Also misses your heart

Onde vai seu cavalo, vai meu caminhão

Where your horse goes, my truck goes


Cada palmo dessa estrada eu conheço bem

Every inch of this road I know well

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil September 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment