Seu Guarda Lyrics Translation in English

Seu guarda, não ve que eu

Hey officer, can't you see

Tô na desgraça

I'm in misery

Sou mais um homem abandonado

I'm just another abandoned man

Perdido na cachaça

Lost in the booze

Seu guarda, não ve que eu tô sofrendo

Hey officer, can't you see I'm suffering

Ela foi embora e desde aquela hora

She left, and since that moment

Eu tô aqui bebendo

I've been here drinking

Seu guarda eu virei a mesa

Hey officer, I turned the table

E quebrei uns copos

And broke some glasses

Só tô curtindo a minha fossa

I'm just enjoying my misery

Não briguei com ninguém

I didn't fight with anyone

Estou um pouco alterado

I'm a bit altered

O senhor me entende

You understand me, sir

É que eu ligo pra ela

It's just that I call her

E ela não me atende

And she doesn't answer

Seu guarda eu pago prejuizo

Hey officer, I'll cover the damages

Mais deixa eu beber

But let me drink

E se eu aprontar outra vez

And if I mess up again

Pode me prender

You can arrest me

Seu guarda, não ve que eu

Hey officer, can't you see

Tô na desgraça

I'm in misery

Sou mais um homem abandonado

I'm just another abandoned man

Perdido na cachaça

Lost in the booze

Seu guarda, não ve que eu tô sofrendo

Hey officer, can't you see I'm suffering

Ela foi embora e desde aquela hora

She left, and since that moment

Eu tô aqui bebendo

I've been here drinking