Na Hora Do Amor Lyrics Translation in English

Apesar de tudo a gente se ama

Despite everything, we love each other

Não fico sem ela, nem ela sem mim

I don't stay without her, nor she without me

Nosso ponto comum nasce e morre na cama

Our common ground is born and dies in bed

Mas o nosso amor nunca chega ao fim

But our love never comes to an end

Eu gosto do verde, ela do amarelo

I like green, she likes yellow

Gosto de lambada, ela de rock and roll

I like lambada, she likes rock and roll

Tudo que eu faço ela detesta

Everything I do, she detests

Tudo que ela faz pra mim não presta

Everything she does for me is no good

Mas tudo se acaba na hora do amor

But everything ends in the hour of love

Na hora do amor tudo se encaixa

In the hour of love, everything fits

Do que eu gosto ela gosta, o que eu acho ela acha

What I like, she likes, what I think, she thinks

Na hora do amor num desejo subimos ao céu

In the hour of love, in a desire, we rise to the sky

Se ela erra eu não zango

If she makes a mistake, I don't get angry

Porque sou o seu morango, ela é meu doce mel

Because I'm her strawberry, she's my sweet honey

Vivemos momentos de paz e de guerra

We live moments of peace and war

É fogo cruzado, é uma bomba no ar

It's crossfire, it's a bomb in the air

Apesar de tudo não fico sem ela

Despite everything, I don't stay without her

E ela sem mim não consegue ficar

And she can't stay without me

Às vezes me deixa dormindo na sala

Sometimes she leaves me sleeping in the living room

E fala que está me fazendo um favor

And says she's doing me a favor

Ela me ofende, eu maltrato

She offends me, I mistreat her

A gente parece cão e gato

We seem like cat and dog

Mas tudo se acaba na hora do amor

But everything ends in the hour of love