Uma Nova História Lyrics Translation in English

Beatriz Andrade
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O nosso Deus, quando quer abençoar,

Our God, when He wants to bless,

Não há nada que possa impedir

There is nothing that can hinder

Quando estende a sua mão poderosa

When He extends His powerful hand,

Ela só volta se você desistir

It only retreats if you give up

Se do nada Deus criou o universo

If from nothing God created the universe,

Toda essa maravilha que se vê

All this wonder that is seen,

O Deus que tem poder pra tudo isso

The God who has power for all this

Muito mais pode fazer por você

Can do much more for you


Deus está mudando tudo pra você agora

God is changing everything for you now,

Ele pode abrir uma porta onde não tem porta

He can open a door where there is no door,

Deus já restituiu o que você perdeu

God has already restored what you lost,

Creia: O milagre já aconteceu

Believe: the miracle has already happened

Tome posse da tua vitória

Take possession of your victory,

Foi Deus quem decidiu está decidido

It was God who decided, it is decided,

Acabou de vez o tempo sofrido,

The time of suffering has ended,

Começa agora uma nova história

Now begins a new story


Tenha fé, você já conseguiu

Have faith, you have already achieved,

Seus sonhos Deus já realizou

Your dreams God has already fulfilled,

O seu rumo Deus mudou completamente

Your course God has completely changed,

Tudo vai ser diferente, assim diz o senhor...

Everything will be different, thus says the Lord...

Tua casa esta sendo abençoada

Your house is being blessed,

Você não foi chamado pra perder

You were not called to lose,

Deus abriu as portas que estavam fechadas

God opened the doors that were closed,

Sua vida foi mudada, é tempo de vencer

Your life has been changed, it's time to overcome

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil September 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment