O Mar Vermelho

Voices
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Olha o Mar Vermelho, Olha o Mar Vermelho

Look at the Red Sea, look at the Red Sea

O povo de Israel assim exclamou

The people of Israel exclaimed like this

Viemos de longe

We came from afar

Pra morrer aqui veja que horror!

To die here, see what a horror!

Viemos de longe

We came from afar

Pra morrer aqui veja que horror!

To die here, see what a horror!


Olha o Mar Vermelho, Olha o Mar Vermelho

Look at the Red Sea, look at the Red Sea

O povo de Israel assim exclamou

The people of Israel exclaimed like this

Viemos de longe

We came from afar

Pra morrer aqui veja que horror!

To die here, see what a horror!

Viemos de longe

We came from afar

Pra morrer aqui veja que horror!

To die here, see what a horror!


Moisés ficou apavorado

Moses was terrified

Naquele momento estava cercado

At that moment, he was surrounded

Tinha água na frente

There was water in front

Faraó atrás; gente de todo lado

Pharaoh behind; people on every side

Tinha água na frente

There was water in front

Faraó atrás; gente de todo lado

Pharaoh behind; people on every side


Moisés tocou com seu cajado

Moses touched with his staff

As águas se abriram

The waters parted

Eles se alegraram

They rejoiced

O povo passou

The people passed through

E Miriã cantou lá do outro lado

And Miriam sang from the other side

O povo passou

The people passed through

E Miriã cantou lá do outro lado

And Miriam sang from the other side


Só o Senhor é Deus

Only the Lord is God

Só Deus é o Senhor

Only God is the Lord

Só o Senhor é Deus

Only the Lord is God

E esse Deus bendito

And this blessed God

Foi quem nos salvou

Is the one who saved us


Só o Senhor é Deus

Only the Lord is God

Só Deus é o Senhor

Only God is the Lord

Só o Senhor é Deus

Only the Lord is God

E esse Deus bendito

And this blessed God

Foi quem nos salvou

Is the one who saved us

Só o Senhor é Deus

Only the Lord is God

E esse Deus bendito

And this blessed God

Foi quem nos salvou

Is the one who saved us

Só o Senhor é Deus

Only the Lord is God

E esse Deus bendito

And this blessed God

Foi quem nos salvou

Is the one who saved us

Added by Maria Costa
Luanda, Angola July 8, 2024
Be the first to rate this translation
Comment