Quero Ter

Cezar e Paulinho
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Quero ter uma casa humilde

I want to have a humble house

Linda na fazenda

Beautiful in the countryside

Ver a minha amada

See my beloved

Usando chita e renda

Wearing chintz and lace

Quero ver o sol com sono se deitar

I want to see the sun go to sleep

Por trás da plantação

Behind the plantation


Quero ter um rio passando perto

I want to have a river passing nearby

Pra eu nadar sem roupa

So I can swim naked

Um pomar completo

A complete orchard

Pra adoçar a boca

To sweeten the mouth

Uma sombra boa

A good shade

Pra poder dormir

So I can sleep


Quero um bom cavalo baio

I want a good bay horse

E uma sela branca

And a white saddle

Cavalgar no campo

Ride in the field

E de alegria tanta

And so much joy

Quero até fingir

I even want to pretend

Que sou um bom peão

That I'm a good cowboy


Quero meu café secando

I want my coffee drying

No terreiro aberto

In the open yard

Ver a criançada

See the kids

Bem feliz por perto

So happy nearby

Ver a liberdade

See freedom

Esparramada pelo chão

Spread on the ground


Vou sentir um cheiro de hortelã

I will smell the scent of mint

Cobrindo minha terra

Covering my land

Quero muito ipê bonito

I want a beautiful ipê tree

Pra enfeitar a serra

To adorn the mountains

E ter madrugada pra minha canções

And have dawn for my songs

Poder cantar

To be able to sing


Vou pedir pra Aparecida

I will ask Aparecida

Minha padroeira

My patron saint

Pra fazer da minha fé

To make my faith

A grande companheira

The great companion

Pra conseguir um dia

To one day achieve

Tudo isso achar

All of this

Added by António Silva
Lisbon, Portugal July 7, 2024
Be the first to rate this translation
Comment