Desse Mundo Lyrics Translation in English

Chevi89
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sei que você não quer me dizer

I know you don't want to tell me

como a história começou

how the story began

e que fim você saberia que iria ter

and what ending you would know it would have


Eu não sou seu salvador,

I'm not your savior,

Não sou seu anjo, não

I'm not your angel, no

Não posso lhe conter mais que um segundo

I can't hold you for more than a second


Eu não fiz as regras, apenas digo como são

I didn't make the rules, I just say how they are

Porque eu vim do mesmo lugar que você

Because I come from the same place as you

Porque eu às vezes tento esquecer

Because sometimes I try to forget

que eu vim desse mundo

that I came from this world


Eu sei que você ainda tenta ver

I know you still try to see

Não percebe que o seu sangue escorre em mim

Don't realize that your blood runs in me

Não entende que eu recomecei a partir do fim

Don't understand that I started again from the end


Eu não sou seu salvador,

I'm not your savior,

Não sou seu anjo, não

I'm not your angel, no

Não posso lhe conter mais que um segundo

I can't hold you for more than a second


Eu não fiz as regras, apenas digo como são

I didn't make the rules, I just say how they are

Porque eu vim do mesmo lugar que você

Because I come from the same place as you

Porque eu às vezes tento esquecer

Because sometimes I try to forget

que eu vim desse mundo

that I came from this world

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil November 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment