Alagados Lyrics Translation in English

Todo dia,

Every day,

O sol da manhã vem lhes desafiar

The morning sun challenges them

Traz do sonho pro mundo

Brings from dreams to the world

Quem já não o queria

Those who no longer wanted it

Palafitas, trapiches, farrapos

Shanties, piers, rags

Filhos da mesma agonia

Children of the same agony

E a cidade,

And the city,

Que tem braços abertos num cartão postal

Which has open arms in a postcard

Com os punhos fechados

With closed fists

Da vida real

Of real life

Lhes nega oportunidades

Denies them opportunities

Mostra a face dura do mal

Shows the harsh face of evil

Alagados Trenchtown

Flooded Trenchtown

Favela da maré

Slum of the tide

A esperança não vem do mar

Hope doesn't come from the sea

Nem das antenas de TV

Nor from TV antennas

A arte de viver da fé

The art of living by faith

Só não se sabe fé em que

It's just not known faith in what

A arte de viver da fé

The art of living by faith

Só não se sabe fé em que

It's just not known faith in what