Meros Mortais Lyrics Translation in English

Homo, homo sapiens

Homo, homo sapiens

Robô, robôs nascem

Robô, robôs nascem

Homo, homo sapiens

Homo, homo sapiens

Robô, robôs morrem

Robô, robôs morrem

Eu vejo meros mortais à beira de um precipício

Eu vejo meros mortais à beira de um precipício

Indício, que comprova o que foi dito desde o início

Indício, que comprova o que foi dito desde o início

Desperdício de um ofício a humanidade fraca

Desperdício de um ofício a humanidade fraca

Se rende ao vício

Se rende ao vício

De um senso fictício e sem sentido

De um senso fictício e sem sentido

E o mais difícil nessa porra é sobreviver

E o mais difícil nessa porra é sobreviver

Eles morrem como se não tivessem vivido

Eles morrem como se não tivessem vivido

E vivem como se não fosse morrer

E vivem como se não fosse morrer

Adere à isso, mesmo sendo ridículo

Adere à isso, mesmo sendo ridículo

Junta experiência sem essência e joga no currículo

Junta experiência sem essência e joga no currículo

É típico, esse estímulo

É típico, esse estímulo

Mas como caixão não tem gaveta jão

Mas como caixão não tem gaveta jão

Eu te pergunto, o que cê levou

Eu te pergunto, o que cê levou

E, pra que cê levou e quanto cê levou

E, pra que cê levou e quanto cê levou

E, o que cê deixou e ai compensou

E, o que cê deixou e ai compensou

E Deus te perdoou e sua alma salvou, salvou?

E Deus te perdoou e sua alma salvou, salvou?

Quando te sobrou ganância e te faltou amor

Quando te sobrou ganância e te faltou amor

A humanidade é foda se afoga

A humanidade é foda se afoga

E se enforca com a própria corda

E se enforca com a própria corda

Já deu a cota de viver de chacota

Já deu a cota de viver de chacota

E antes mesmo do meu beck virá moda, o que é foda

E antes mesmo do meu beck virá moda, o que é foda

É que esse mundo imundo, já era bem pior que droga

É que esse mundo imundo, já era bem pior que droga

Homo, homo sapiens

Homo, homo sapiens

Robô, robôs nascem

Robô, robôs nascem

Homo, homo sapiens

Homo, homo sapiens

Robô, robôs morrem

Robô, robôs morrem

Vejo servos de seus egos, caminham pra trilha escura

Vejo servos de seus egos, caminham pra trilha escura

Como pregos que acham certo

Como pregos que acham certo

Se afundar nas suas torturas

Se afundar nas suas torturas

Irmão, mente imatura, a vida é dura e o mundo louco

Irmão, mente imatura, a vida é dura e o mundo louco

Um querendo o que é do outro

Um querendo o que é do outro

E todos se contentam com pouco

E todos se contentam com pouco

Aí mundão escroto, ouço gritos de sofrimento

Aí mundão escroto, ouço gritos de sofrimento

Inabalável eu sigo o jogo

Inabalável eu sigo o jogo

Pra não me entregar ao veneno

Pra não me entregar ao veneno

Vai vendo, como minha luta é mais que putas

Vai vendo, como minha luta é mais que putas

E salva de palmas

E salva de palmas

É saber agir com o corpo, mas sem torturar minha alma

É saber agir com o corpo, mas sem torturar minha alma

Calma, não vai na ideia que o amanhã vai melhorar

Calma, não vai na ideia que o amanhã vai melhorar

Brincam de Deus, é coisa séria

Brincam de Deus, é coisa séria

Pra fazer tu não acordar, rapaz

Pra fazer tu não acordar, rapaz

Vou mais além mas sem querer o mal de alguém

Vou mais além mas sem querer o mal de alguém

Triste quando te querem bem

Triste quando te querem bem

Nas alturas que lhes convém

Nas alturas que lhes convém

Vem, vivão e vivendo de modo subversivo

Vem, vivão e vivendo de modo subversivo

Jamais submerso, confesso

Jamais submerso, confesso

Já quase me entreguei à isso

Já quase me entreguei à isso

Aplico, ativo, orar, resgatar virou compromisso

Aplico, ativo, orar, resgatar virou compromisso

Quando a beira do precipício

Quando a beira do precipício

Vejo seres entregue a vícios

Vejo seres entregue a vícios

Lixos, porcos fardados e seres são rotulados

Lixos, porcos fardados e seres são rotulados

É fácil culpar o governo, quando seu termo é sistemático

É fácil culpar o governo, quando seu termo é sistemático

Ermo, mas indomável, implacável, nas minhas ações

Ermo, mas indomável, implacável, nas minhas ações

Antes chorar com a verdade, que sorrir nas ilusões

Antes chorar com a verdade, que sorrir nas ilusões

Homo, homo sapiens

Homo, homo sapiens

Robô, robôs nascem

Robô, robôs nascem

Homo, homo sapiens

Homo, homo sapiens

Robô, robôs morrem

Robô, robôs morrem

Veja só, nem tudo é o que parece

Veja só, nem tudo é o que parece

Quem te espera pode ser alguém

Quem te espera pode ser alguém

Que você não esperava ser

Que você não esperava ser

Me sinto estranho, sem saber aonde estou

Me sinto estranho, sem saber aonde estou

Sem saber pra onde vou, sem saber de nada

Sem saber pra onde vou, sem saber de nada

Que não deva saber

Que não deva saber

Visto a carapuça, quando dizem

Visto a carapuça, quando dizem

Que um dos nossos não conseguirá e deve desistir

Que um dos nossos não conseguirá e deve desistir

Pessoas fracas, mentes fracas

Pessoas fracas, mentes fracas

São mil facas pelas costas

São mil facas pelas costas

Um laço no tornozelo que te impede de seguir

Um laço no tornozelo que te impede de seguir

Correntes quebrarão seus cadeados

Correntes quebrarão seus cadeados

Já não tranca mais as portas que meu Deus do céu abriu

Já não tranca mais as portas que meu Deus do céu abriu

Podem me prender suas grades alimentam minha mente

Podem me prender suas grades alimentam minha mente

Nem sob tortura eu entregarei em mãos erradas

Nem sob tortura eu entregarei em mãos erradas

E a mente do vilão é o que nos deixa um passo à frente

E a mente do vilão é o que nos deixa um passo à frente

Sou brasil

Sou brasil

A voz de assalto, num dia normal

A voz de assalto, num dia normal

Um pião do jogo de um xadrez real

Um pião do jogo de um xadrez real

Um pote de cola no fim do arco íris

Um pote de cola no fim do arco íris

De onde nóis vem, cê dá bem pelo mau

De onde nóis vem, cê dá bem pelo mau

Somos meros mortais, meros mortais

Somos meros mortais, meros mortais

Meros mortais, mente, coração e essência

Meros mortais, mente, coração e essência

Somos todos mortais, todos fatais

Somos todos mortais, todos fatais

Somos poucos mais bem loucos

Somos poucos mais bem loucos

Causa e efeito da existência

Causa e efeito da existência

Homo, homo sapiens

Homo, homo sapiens

Robô, robôs nascem

Robô, robôs nascem

Homo, homo sapiens

Homo, homo sapiens

Robô, robôs morrem

Robô, robôs morrem