Por Amor Lyrics Translation in English

Catedral
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Faz tanto tempo mas não me esqueci

It's been so long, but I haven't forgotten

Do teu carinho tão grande por mim

Your affection so great for me

Eu sei que um dia eu quis te esquecer

I know that one day I wanted to forget you

Outros caminhos eu quis percorrer

Other paths I wanted to walk


E a gente pensa que vai ser feliz

And we think we're going to be happy

Que para tudo há uma solução

That for everything there is a solution

Mas solução não existe sem ti

But there's no solution without you

Preencha agora o meu coração

Fill my heart now


Por amor, teu amor

For love, your love

Modificou o meu viver

Modified my life

O meu ser, teu poder

My being, your power

Iluminou o meu olhar

Enlightened my gaze

Céu e mar, Teu querer

Sky and sea, your will

É tanto bem querer pra mim

So much love for me


Eu sei que não mereço

I know I don't deserve

Mas Tu és amor, amor

But you are love, love

Eu sei que não mereço

I know I don't deserve

Mas Tu és amor, amor

But you are love, love


Faz tanto tempo mas não me esqueci

It's been so long, but I haven't forgotten

Do teu carinho tão grande por mim

Your affection so great for me

Eu sei que um dia eu quis te esquecer

I know that one day I wanted to forget you

Outros caminhos eu quis percorrer

Other paths I wanted to walk


E a gente pensa que vai ser feliz

And we think we're going to be happy

Que para tudo há uma solução

That for everything there is a solution

Mas solução não existe sem ti

But there's no solution without you

Preencha agora o meu coração

Fill my heart now


Por amor, teu amor

For love, your love

Modificou o meu viver

Modified my life

O meu ser, teu poder

My being, your power

Iluminou o meu olhar

Enlightened my gaze

Céu e mar, Teu querer

Sky and sea, your will

É tanto bem querer pra mim

So much love for me


Eu sei que não mereço

I know I don't deserve

Mas Tu és amor, amor

But you are love, love

Eu sei que não mereço

I know I don't deserve

Mas Tu és amor, amor

But you are love, love


Por amor, teu amor

For love, your love

Modificou o meu viver

Modified my life

O meu ser, teu poder

My being, your power

Iluminou o meu olhar

Enlightened my gaze

Céu e mar, Teu querer

Sky and sea, your will

É tanto bem querer pra mim

So much love for me


Eu sei que não mereço

I know I don't deserve

Mas Tu és amor, amor

But you are love, love

Eu sei que não mereço

I know I don't deserve

Mas Tu és amor, amor

But you are love, love

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau September 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment